Jeremiah 4:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hoelang moet ik de krijgsvlag nog zien, het hoorngeschal nog horen?"
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hoelang moet ik de banier nog zien, het bazuingeschal horen?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hoelang moet ik het signaal zien, het bazuingeschal horen?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hoe lang nog moet ik de krijgsbanier zien, De bazuin horen schallen!
Dutch 2007 (HTB)
Hoelang moet dit nog duren? Hoelang moet ik nog oorlog en dood om mij heen zien?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hoelang moet ik de banier nog zien, de ramshoorn nog horen?"
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hoelang moet ik de strijd banier nog zien, het geluid van de ramshoorn horen?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hoelang moet dit nog duren? Hoelang moet ik nog oorlog en dood om mij heen zien?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hoe lang zal ik de banier zien, het geluid der bazuin horen?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hoe lang zal ik de banier zien, het geluid der bazuin horen?