Jeremiah 41:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Johanan en de andere legeraanvoerders hoorden wat Ismaël had gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Johanan, de zoon van Kareah, en alle bevelhebbers van de legers die bij hem waren, van al het kwaad hoorden dat Ismaël, de zoon van Nethanja, had gedaan,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar toen Jochanan, de zoon van Kareach, en al de legeroversten die bij hem waren, hoorden van al het onheil dat Jismaël, de zoon van Netanja, had aangericht,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen Jochanan, de zoon van Karéach, en al de legeroversten die bij hem waren, hoorden wat al onheil Jisjmaël, de zoon van Netanja, had gesticht,

Dutch 2007 (HTB)

Maar toen Johanan, de zoon van Karéah, en de andere verzetsmensen hoorden wat Ismaël had gedaan,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Johanan, de zoon van Karea, en de andere legeraanvoerders die bij hem waren, hoorden welke wandaden Ismaël, de zoon van Netanja, had begaan,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Johanan, de zoon van Kareah, en alle bevelhebbers van de strijd krachten die bij hem waren, hoorden van al het kwaad dat Ismaël, de zoon van Nethanja, gedaan had,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar toen Johanan, de zoon van Karéah, en de andere verzetsmensen hoorden wat Ismaël had gedaan,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nu Jóhanan, de zoon van Karéah, en al de oversten der heiren, die met hem waren, al het kwaad hoorden, dat Ismaël, de zoon van Nethánja, gedaan had;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nu Johanan, de zoon van Kareah, en al de oversten der heiren, die met hem waren, al het kwaad hoorden, dat Ismael, de zoon van Nethanja, gedaan had;