Jeremiah 42:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Na tien dagen gaf de Heer mij antwoord.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het gebeurde na verloop van tien dagen dat het woord van de HEERE tot Jeremia kwam.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Het geschiedde nu na verloop van tien dagen, dat het woord des HEREN tot Jeremia kwam.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Tien dagen later werd het woord van Jahweh tot Jeremias gericht.
Dutch 2007 (HTB)
Tien dagen later kreeg Jeremia het antwoord van de HERE.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Na tien dagen kwam het woord van de Heer*** tot Jeremia.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Na verloop van tien dagen, kwam het woord van de HEERE tot Jeremia.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Tien dagen later kreeg Jeremia het antwoord van de Here.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het gebeurde ten einde van tien dagen, dat des HEEREN woord tot Jeremía geschiedde.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het gebeurde ten einde van tien dagen, dat des HEEREN woord tot Jeremia geschiedde.