Jeremiah 48:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Moab, hoe kun je beweren dat je mannen helden zijn?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe kunt u zeggen: Wij zijn helden, dappere mannen, gereed voor de strijd?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe kunt gij zeggen: Helden zijn wij, en weerbare mannen voor de strijd?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoe durft ge nog zeggen: Helden zijn wij, Dappere mannen in de strijd!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

[Moab,] hoe kun je beweren: 'Wij zijn helden, dappere krijgers'?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoe kunnen jullie zeggen: ‘Wij zijn helden en dappere mannen, klaar voor de strijd?’

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Herinnert u zich uw opschepperij nog: “Wij zijn helden, moedige mannen in de strijd.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde?