Jeremiah 48:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het land in de vlakte is gestraft: Holon, Jaza, Mefaät,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ja, het oordeel is gekomen over het land van de vlakte, over Holon, over Jahza en over Mefaäth,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ja, een gericht is gekomen over het land van de vlakte, over Cholon, Jahas, Mefaät,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het oordeel wordt aan de vlakte voltrokken, Aan Cholon, Jasa, Mefáat,

Dutch 2007 (HTB)

Alle steden in het vlakke land zijn eveneens verwoest, want Gods oordeel is ook over hen uitgestort; over Holon, Jasa, Mefaäth,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het oordeel is gekomen over de vlakte: Holon, Jaza, Mefaät,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het oordeel is gekomen over de vlakte, over Holon, over Jahza, over Mefaäth,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle steden in het vlakke land zijn eveneens verwoest, want Gods oordeel is ook over hen uitgestort: over Holon, Jasa, Mefaäth,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Méfaäth.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Mefaath.