Jeremiah 48:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoor! In Horonaïm wordt geschreeuwd! Alles wordt verwoest, iedereen gedood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoor, geschreeuw uit Horonaïm: Verwoesting, een grote ramp!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoor! geschreeuw uit Choronaïm: verwoesting en groot verderf!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoort, uit Choronáim gejammer: Verwoesting en grote vernieling;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoor! Er klinkt geschreeuw in Horonaïm! Rampspoed en totale verwoesting!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Er klinkt een luid geschreeuw uit Horonaïm, van verwoesting en van groot geweld!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Er is een stem des gekrijts van Horonáïm; verstoring en een grote breuk!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Er is een stem des gekrijts van Horonaim; verstoring en een grote breuk!