Jeremiah 50:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Er is krijgsgeschreeuw in het land en grote ellende!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Er is oorlogsgeschreeuw in het land, een grote ramp.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Krijgsrumoer in het land en groot verderf!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Krijgsrumoer in het land en grote verwoesting!
Dutch 2007 (HTB)
Laat de oorlogskreet door dat land klinken, de kreet van de totale vernietiging.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Er is krijgsgeschreeuw in het land, het wordt door groot onheil getroffen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
“ Er klinkt strijdrumoer in het land, een grote ramp.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Laat de oorlogskreet door dat land klinken, de kreet van de totale vernietiging.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Er is een krijgsgeschrei in het land, en een grote breuk.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Er is een krijgsgeschrei in het land, en een grote breuk.