Job 10:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Leeft U soms net zo kort als wij? Telt uw leven niet méér jaren dan dat van een mens?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn Uw dagen als de dagen van een sterveling? Zijn Uw jaren als de dagen van een man,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijn uw dagen als die van een sterveling, uw jaren als de dagen van een man,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zijn uw dagen als die van een sterveling, Uw jaren als de levensduur van een mens:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Leeft U net zo veel dagen als een sterveling, telt uw leven net zo veel jaren als dat van een mens,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn uw dagen als de dagen van een mens? Zijn uw jaren als de dagen van een man,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijn Uw dagen als de dagen van een mens? Zijn Uw jaren als de dagen eens mans?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zijn Uw dagen als de dagen van een mens? Zijn Uw jaren als de dagen eens mans?