Job 10:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom zoekt U dan naar wat ik verkeerd heb gedaan? Waarom zoekt U iets waarin ik U ongehoorzaam ben geweest?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

dat U mijn ongerechtigheid zo onderzoekt, en naar mijn zonde speurt?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dat Gij naar mijn ongerechtigheid zoekt en speurt naar mijn zonde,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dat Gij op zoek zijt naar mijn schuld, En naar mijn zonden blijft vorsen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

dat U zoekt naar wat ik misdaan heb, dat U naar mijn zonde speurt?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dat U zo onderzoek doet naar mijn ongerechtigheid, en doorvraagt naar mijn zonde?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat Gij onderzoekt naar mijn ongerechtigheid, en naar mijn zonde verneemt?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat Gij onderzoekt naar mijn ongerechtigheid, en naar mijn zonde verneemt?