Job 11:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Weet jij iets van Gods plannen en gedachten? Kun jij de Almachtige God volledig begrijpen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kun jij vinden wat God onderzoekt? Kun jij de volmaaktheid van de Almachtige doorgronden?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Kunt gij de geheimen Gods doorgronden, de Almachtige doorgronden ten einde toe?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zoudt ge de diepten Gods kunnen peilen, De alwetendheid van den Almachtige doorgronden?

Dutch 2007 (HTB)

Ken je de gedachten en plannen van God? Kun je er door lang zoeken achter komen wat de grenzen van de Almachtige zijn?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dacht jij dat je Gods wijsheid kon doorgronden? Dacht jij dat je de Almachtige volledig kent?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kun jij Gods wezen doorgronden? Kun jij doordringen tot in de volmaaktheid van de Almachtige?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ken je de gedachten en plannen van God? Kun je er door lang zoeken achter komen wat de grenzen van de Almachtige zijn?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zult gij de onderzoeking Gods vinden? Zult gij tot de volmaaktheid toe den Almachtige vinden?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zult gij de onderzoeking Gods vinden? Zult gij tot de volmaaktheid toe den Almachtige vinden?