Job 11:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze zijn groter dan de aarde en wijder dan de zee.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Haar reikwijdte is langer dan de aarde, en breder dan de zee.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Langer dan de aarde is hun maat, en breder zijn zij dan de zee.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Haar meetsnoer is langer dan de aarde, En breder nog dan de zee!
Dutch 2007 (HTB)
Zijn grootheid is uitgestrekter dan de aarde en breder dan de zee.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Haar reikweidte is groter dan de aarde, ze reikt verder dan de zee.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De reikwijdte ervan gaat de aarde ver te boven, de breedte ervan overtreft die van de zee.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zijn grootheid is uitgestrekter dan de aarde en breder dan de zee.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Langer dan de aarde is haar maat, en breder dan de zee.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Langer dan de aarde is haar maat, en breder dan de zee.