Job 12:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Raadgevers stuurt Hij arm weg. Rechters maakt Hij tot dwazen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij voert raadsheren berooid weg, en rechters maakt Hij waanzinnig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Raadsheren zendt Hij barrevoets heen, en rechters maakt Hij tot dwazen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Raadsheren laat Hij barrevoets gaan, En rechters maakt Hij tot dwazen;

Dutch 2007 (HTB)

Hij maakt adviseurs en rechters tot dwazen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Raadsheren stuurt Hij berooid weg, rechters maakt Hij tot dwazen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Raadsheren voert Hij berooid af, rechters maakt Hij tot dwazen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij maakt adviseurs en rechters tot dwazen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig,