Job 13:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hebben jullie dan geen ontzag voor zijn hemelse macht en majesteit?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Jaagt Zijn hoogheid jullie geen angst aan? Overvalt vrees voor Hem jullie niet?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zal zijn hoogheid u niet verschrikken en de schrik voor Hem u niet overvallen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zal zijn Majesteit u dan niet ontstellen, Zijn verschrikkingen u niet overvallen?

Dutch 2007 (HTB)

Geeft Zijn majesteit je geen angstig gevoel in het hart? Maakt Zijn grootheid jullie niet heel klein?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wekt zijn grootheid dan geen vrees op bij jullie, vervult Hij jullie dan niet met diep ontzag?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zou zijn verhevenheid jullie niet verschrikken, de vrees voor Hem niet op jullie vallen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Geeft zijn majesteit je geen angstig gevoel in het hart? Maakt zijn grootheid jullie niet heel klein?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zal u niet Zijn hoogheid verschrikken, en Zijn vreze over u vallen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zal u niet Zijn hoogheid verschrikken, en Zijn vreze over u vallen?