Job 13:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoe vaak ben ik U ongehoorzaam geweest? Vertel me toch wat ik verkeerd heb gedaan!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoeveel ongerechtigheden en zonden heb ik? Maak mij mijn overtreding en mijn zonde bekend.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoevele zijn mijn ongerechtigheden en zonden? Maak mij mijn overtreding en mijn zonde bekend.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoeveel fouten en zonden heb ik bedreven, Noem mij mijn misdaden en zonden op!

Dutch 2007 (HTB)

Zeg mij toch wat ik precies verkeerd heb gedaan. Maak mij duidelijk wat mijn zonde is!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoeveel misstappen en zonden heb ik? Laat mij weten wat ik heb misdaan!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mij mijn overtreding en mijn zonde bekend.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zeg mij toch wat ik precies verkeerd heb gedaan. Maak mij duidelijk wat mijn zonde is!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend.