Job 13:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Kiezen jullie partij voor Hem? Denken jullie dat jullie Hem moeten verdedigen?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Trekken jullie partij voor Hem? Voeren jullie een rechtszaak voor God?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Wilt gij zijn partij kiezen, optreden als pleitbezorgers voor God?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Moogt gij partijdig voor Hem zijn, Wanneer gij voor God denkt te pleiten?
Dutch 2007 (HTB)
Zou God willen dat jullie Hem hielpen door de waarheid voor Hem te verdraaien?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Kiezen jullie partij voor Hem? Willen jullie Gods verdediging voeren?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zouden jullie het voor Hem kunnen opnemen? Zouden jullie voor God willen pleiten?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zou God willen dat jullie Hem helpen door de waarheid voor Hem te verdraaien?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zult gij Zijn aangezicht aannemen? Zult gij voor God twisten?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zult gij Zijn aangezicht aannemen? Zult gij voor God twisten?