Job 15:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heb jij God afgeluisterd toen Hij overlegde hoe Hij alles zou doen? Heb je daar je wijsheid vandaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heb jij geluisterd in de verborgen raad van God? En heb jij de wijsheid naar je toe getrokken?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hebt gij toegeluisterd in de raad Gods en de wijsheid aan u getrokken?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Luistert ge toe in de raad van God, En hebt ge beslag op de Wijsheid gelegd?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heb jij Gods plannen afgeluisterd? Heb jij alle wijsheid verzameld?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heb jij soms in de vertrouwelijke raadszitting van God mee geluisterd, heb jij de wijsheid naar je toe getrokken?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hebt gij den verborgen raad Gods gehoord, en hebt gij de wijsheid naar u getrokken?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hebt gij den verborgen raad Gods gehoord, en hebt gij de wijsheid naar u getrokken?