Job 15:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wat weet jij dat wij niet weten? Wat begrijp jij wat wij niet begrijpen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wat weet jij dat wij niet weten? Wat begrijp jij dat bij ons ontbreekt?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wat weet gij, dat wij niet weten? Wat voor inzicht hebt gij, dat ons ontbreekt?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wat weet gij, wat wij niet weten, Wat begrijpt gij, wat wij niet verstaan?

Dutch 2007 (HTB)

Weet je meer dan wij? Begrijp je meer dan wij kunnen begrijpen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wat weet jij dat wij niet weten? Welk inzicht heb jij dat ons ontbreekt?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wat weet jij dat wij niet weten? Wat begrijp jij dat bij ons ontbreekt?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Weet je meer dan wij? Begrijp je meer dan wij kunnen begrijpen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wat weet gij, dat wij niet weten? Wat verstaat gij, dat bij ons niet is?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wat weet gij, dat wij niet weten? Wat verstaat gij, dat bij ons niet is?