Job 21:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar wie kan God zeggen dat Hij het anders moet doen? Wie kan zeggen tegen Hem die over de engelen oordeelt, dat Hij het verkeerd doet?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Kan men God kennis bijbrengen, terwijl Hij hen die hoog zijn, oordeelt?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zal iemand God kennis leren, Hem, die de hemelingen richt?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zou men soms God de les willen lezen, Hij, die de hemelingen richt?
Dutch 2007 (HTB)
Maar wie kan God, de opperste Rechter, terechtwijzen?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar kan iemand God kennis leren, Hem die over de hemelbewoners rechtspreekt?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Kan men God kennis bijbrengen, Hem die degenen die in de hemelse hoogten zijn, berecht?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Maar wie kan God, de opperste Rechter, terechtwijzen?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zal men God wetenschap leren, daar Hij de hogen richt?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zal men God wetenschap leren, daar Hij de hogen richt?