Job 21:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom blijven slechte mensen zo lang in leven? Waarom worden ze oud en zelfs heel rijk?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarom leven de goddelozen, worden zij oud, en wordt zelfs hun vermogen groot?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom blijven de goddelozen in leven, worden zij oud, nemen zelfs toe in kracht?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

"Waarom blijven de bozen in leven Worden zij oud en groeien in kracht?"

Dutch 2007 (HTB)

Waarom bereiken de goddelozen een hoge leeftijd en wordt hun macht steeds groter?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom blijven de goddelozen in leven, worden ze zelfs oud en bovendien zeer rijk?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarom blijven de boosdoeners in leven, waarom worden zij oud en nemen zij zelfs geweldig toe in macht?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waarom bereiken de goddelozen een hoge leeftijd en wordt hun macht steeds groter?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?