Job 22:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als je dan tot Hem bidt, zal Hij je antwoorden. Dan zul je doen wat je Hem hebt beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Je zult vurig tot Hem bidden, en Hij zal je verhoren; en je zult je geloften nakomen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Als gij tot Hem bidt, zal Hij u verhoren, en gij zult Hem uw geloften betalen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zult ge Hem roepen: Hij zal u verhoren, En ge zult Hem dankoffers brengen;

Dutch 2007 (HTB)

Je zult tot Hem bidden en Hij zal naar jou luisteren. Al je beloften aan Hem zul je nakomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als je dan tot Hem bidt, verhoort Hij je en je zult Hem je gelofteoffers brengen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult vurig tot Hem bidden en Hij zal je verhoren en jij zult je geloften nakomen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Je zult tot Hem bidden en Hij zal naar jou luisteren. Al je beloften aan Hem zul je nakomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult tot Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren; en gij zult uw geloften betalen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult tot Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren; en gij zult uw geloften betalen.