Job 22:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Je zal altijd de goede beslissingen nemen. Gods licht zal altijd op je schijnen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als je een zaak besluit, dan komt die voor je tot stand; en op je wegen zal het licht schijnen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wanneer gij tot iets besluit, dan komt het tot stand, en op uw wegen straalt het licht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onderneemt ge iets, het komt tot stand, En het licht zal uw wegen bestralen!

Dutch 2007 (HTB)

Wat je ook maar wenst, zal gebeuren! En hemels licht zal schijnen op de weg die voor je ligt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alles wat je besluit komt dan ook tot stand, al je wegen zullen verlicht zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als jij een beslissing neemt, zal het je lukken, en op je wegen zal het licht schijnen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat je ook maar wenst, zal gebeuren! En hemels licht zal schijnen op de weg die voor je ligt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als gij een zaak besluit, zo zal zij u bestendig zijn; en op uw wegen zal het licht schijnen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als gij een zaak besluit, zo zal zij u bestendig zijn; en op uw wegen zal het licht schijnen.