Job 23:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zal doen wat Hij over mij heeft besloten. Hij is nog veel meer met me van plan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij zal het mij toegewezen deel ten uitvoer brengen; dergelijke dingen zijn er veel bij Hem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want Hij zal volbrengen wat over mij beschikt is, en vele dergelijke dingen heeft Hij in de zin.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ja, Hij volbrengt, wat Hij over mij heeft besloten, Met al het andere, wat Hij heeft beschikt:

Dutch 2007 (HTB)

Daarom zal Hij met mij doen wat Hij Zich heeft voorgenomen en er komt nog meer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij brengt tot stand wat Hij over mij heeft besloten en Hij is nog veel meer met mij van plan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want alles wat over mij besloten is, voert Hij ook uit, en veel meer soortgelijke dingen is Hij van plan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom zal Hij met mij doen wat Hij Zich heeft voorgenomen en Hij is nog veel meer van plan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij zal volbrengen, dat over mij bescheiden is; en diergelijke dingen zijn er vele bij Hem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij zal volbrengen, dat over mij bescheiden is; en diergelijke dingen zijn er vele bij Hem.