Job 25:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zijn leger is ontelbaar groot. Zijn licht schijnt op alle mensen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zijn Zijn troepen te tellen? En over wie gaat Zijn licht niet op?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zijn zijn legerscharen te tellen? En over wie gaat zijn licht niet op?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
Dutch 2007 (HTB)
Wie kan Zijn engelenlegers tellen? Zijn licht straalt over iedereen op de hele wereld.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zijn de troepen van zijn leger te tellen? Is er ook maar iemand over wie zijn licht niet opgaat?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Kan men zijn troepen tellen? Over wie gaat zijn licht niet op?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Wie kan zijn legers tellen? Er is geen plek waar zijn licht niet schijnt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?