Job 27:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zal God luisteren naar hun hulpgeroep als ze in grote moeilijkheden zijn geraakt?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zal God zijn hulpgeroep horen als benauwdheid over hem komt?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zal God zijn hulpgeroep horen, als benauwdheid hem overvalt?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zal God zijn schreien horen, Wanneer de rampspoed hem treft;
Dutch 2007 (HTB)
Zal God naar zijn hulpgeroep luisteren als hij in moeilijkheden komt?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zal God naar zijn hulpgeroep luisteren, wanneer hij door rampspoed getroffen wordt?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zal God zijn hulp geroep horen, wanneer benauwdheid hem overvalt?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zal God naar zijn hulpgeroep luisteren als hij in moeilijkheden komt?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zal God zijn geroep horen, als benauwdheid over hem komt?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zal God zijn geroep horen, als benauwdheid over hem komt?