Job 28:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar wijsheid, waar kun je wijsheid vinden? Waar komt verstand vandaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de wijsheid, waar wordt die gevonden? En waar is de plaats van het inzicht?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar de wijsheid – waar wordt zij gevonden, en waar toch is de verblijfplaats van het inzicht?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar de wijsheid, waar is zij te vinden, En waar is het oord van het inzicht?

Dutch 2007 (HTB)

Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar wijsheid, waar wordt wijsheid gevonden? Waar is de woonplaats van het verstand?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar waar is de wijsheid te vinden? Waar is de woon plaats van het inzicht?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de wijsheid, van waar zal zij gevonden worden? En waar is de plaats des verstands?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de wijsheid, van waar zal zij gevonden worden? En waar is de plaats des verstands?