Job 28:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alleen God weet waar wijsheid te vinden is. Hij weet waar wijsheid vandaan komt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God begrijpt haar weg, en Híj kent haar plaats.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God kent de weg tot haar, Hij weet haar verblijfplaats.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het is God, die de weg naar haar kent, Hij alleen weet, waar zij toeft.

Dutch 2007 (HTB)

Natuurlijk weet alleen God waar het te vinden is, want Hij kan de hele aarde en alles wat zich onder de hemelen bevindt, overzien.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alleen God kent de weg van de wijsheid, alleen Hij weet waar haar woonplaats is.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor GOD is haar weg duidelijk, Hij weet haar woon plaats,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Natuurlijk weet alleen God waar het te vinden is, want Hij kan de hele aarde en alles wat zich onder de hemelen bevindt, overzien.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.