Job 31:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God let er op hoe ik leef. Hij let op elke stap.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ziet Hij mijn wegen niet, en telt Hij niet al mijn voetstappen?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Slaat Hij niet mijn wegen gade en telt Hij niet al mijn schreden?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Slaat Hij mijn wegen niet gade, En telt Hij al mijn schreden niet?
Dutch 2007 (HTB)
Hij ziet alles wat ik doe en telt elke stap die ik zet.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ziet God dan niet al mijn wegen, telt Hij niet elke stap die ik zet?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ziet Hij mijn wegen niet, telt Hij niet al mijn schreden?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij ziet alles wat ik doe en telt elke stap die ik zet.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ziet Hij niet mijn wegen, en telt Hij niet al mijn treden?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ziet Hij niet mijn wegen, en telt Hij niet al mijn treden?