Job 32:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daarom is het nu míjn beurt om antwoord te geven. Nu is het míjn beurt om te zeggen wat ik ervan vind.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ook ik zal op mijn beurt antwoorden, ook ik zal mijn gevoelen vertellen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ook ik zal antwoorden op mijn beurt, ook ik zal mededelen, wat ik weet.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Nu wil ik antwoorden op mijn beurt, Wil ik verkonden, wat ik weet!
Dutch 2007 (HTB)
Nee, ook ik zal mijn mening geven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Nu is het mijn beurt om te antwoorden, nu zal ook ik mijn mening geven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ook ik zal op mijn beurt antwoorden, ook ik zal mijn kennis voorleggen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Nee, ook ik zal mijn mening geven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.