Job 32:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar hij had gewacht tot Job was uitgesproken, omdat hij jonger was dan de anderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Elihu had met spreken gewacht op Job, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Elihu had gewacht Job aan te spreken, omdat zij ouder waren dan hij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zolang zij met Job spraken, had Elihoe gewacht, omdat zij ouder waren dan hij.

Dutch 2007 (HTB)

Elihu had nog niets gezegd omdat de drie anderen ouder waren dan hij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Elihu had echter gewacht tot Job was uitgesproken, omdat zij allemaal ouder waren dan hij.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar Elihu had gewacht om het woord tot Job te richten, omdat zij ouder waren dan hij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Elihu had nog niets gezegd omdat de drie anderen ouder waren dan hij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch Elíhu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.