Job 33:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom vraag je Hem om uitleg? Hij geeft geen uitleg over wat Hij doet!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarom heb je Hem ter verantwoording geroepen? Hij legt immers van geen van Zijn daden verantwoording af.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom hebt gij tegen Hem getwist, terwijl Hij toch niets van zijn doen verantwoordt?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoe hebt ge Hem durven verwijten, Dat Hij op geen van uw woorden antwoord geeft?

Dutch 2007 (HTB)

Waarom klaagt u bij God dat Hij niet antwoordt?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom beschuldig je Hem dan: "Hij legt geen verantwoording af van zijn daden!"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarom twist je met Hem? Hij legt immers geen verantwoording af van al zijn daden!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waarom klaagt u bij God dat Hij niet antwoordt?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waarom hebt gij tegen Hem getwist? Want Hij antwoordt niet van al Zijn daden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waarom hebt gij tegen Hem getwist? Want Hij antwoordt niet van al Zijn daden.