Job 33:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo doet God deze dingen. Hij doet dat misschien twee of drie keer met een mens.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, dit alles doet God twee of drie keer met een man,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, dit alles doet God tweemaal, driemaal met een mens:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zie, dit alles doet God Tweemaal, driemaal met een mens:

Dutch 2007 (HTB)

Ja, God doet vaak zulke dingen met de mens;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit doet God twee of drie keer met een mens,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie, dit alles doet God, twee of drie keer met een man,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ja, God doet vaak zulke dingen met de mens,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie, dit alles werkt God twee- of driemaal met een man;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie, dit alles werkt God tweemaal of driemaal met een man;