Job 35:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

maar niemand zegt: "Waar is God, mijn Maker? Waar is God die ons lofliederen geeft in de nacht,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar niemand zegt: Waar is God, mijn Maker, Die psalmen geeft in de nacht?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar men zegt niet: Waar is God, mijn Maker, die lofzangen geeft in de nacht;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar men zegt niet: Waar is God, die ons schiep, Die ons visioenen geeft in de nacht,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

maar niemand van hen zegt: "Waar is God, mijn Maker, Hij die ons lofliederen geeft in de nacht,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar niemand zegt: ‘Waar is God, mijn Maker, die lofliederen geeft in de nacht,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar niemand zegt: Waar is God, mijn Maker, Die de psalmen geeft in den nacht?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar niemand zegt: Waar is God, mijn Maker, Die de psalmen geeft in den nacht?