Job 35:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En als je leeft zoals Hij het wil, wat geef je Hem daarmee? Wat kun jij aan Hem geven?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als je rechtvaardig bent, wat geef je Hem daarmee, of wat ontvangt Hij uit jouw hand?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Indien gij rechtvaardig zijt, wat geeft gij Hem daarmee? Of wat kan Hij uit uw hand ontvangen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zijt ge rechtschapen, wat schenkt ge Hem, Of wat ontvangt Hij van u?

Dutch 2007 (HTB)

En als u zich goed gedraagt, is dat dan een groot geschenk voor Hem? Wordt Hij daar beter van?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En als je rechtvaardig bent, welk nut heeft dat voor Hem? Wat schenk je Hem met je rechtvaardigheid?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als jij rechtvaardig bent, wat geef jij Hem daarmee, of wat ontvangt Hij uit jouw hand?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En als u zich goed gedraagt, is dat dan een groot geschenk voor Hem? Wordt Hij daar beter van?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien gij rechtvaardig zijt, wat geeft gij Hem, of wat ontvangt Hij uit uw hand?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien gij rechtvaardig zijt, wat geeft gij Hem, of wat ontvangt Hij uit uw hand?