Job 36:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God doet wat Hij wil. Wie is zo machtig als Hij?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zie, God is hoogverheven door Zijn kracht; wie is een Leraar als Hij?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zie, God handelt verheven in zijn kracht; wie is een leermeester als Hij?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zie, God is groot door zijn kracht: Wie is heerser als Hij?
Dutch 2007 (HTB)
Kijk, God is almachtig. Kent u een betere leermeester dan Hij?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zie, God is oppermachtig. Wie is een Leraar als Hij?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zie, God verhoogt door zijn kracht, wie is een Leraar als Hij?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Kijk, God is almachtig. Kent u een betere leermeester dan Hij?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zie, God verhoogt door Zijn kracht; wie is een Leraar, gelijk Hij?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zie, God verhoogt door Zijn kracht; wie is een Leraar, gelijk Hij?