Job 36:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie durft Hem te vertellen wat Hij moet doen? Wie durft tegen Hem te zeggen dat Hij oneerlijk is geweest?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie heeft Hem Zijn weg voorgeschreven? Of wie heeft gezegd: U hebt onrecht gedaan?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie zou Hem zijn weg voorschrijven, en wie durft zeggen: Gij hebt onrecht gedaan?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie schrijft Hem zijn weg voor, Wie zegt: Gij handelt verkeerd?

Dutch 2007 (HTB)

Wie durft Hem wetten voor te schrijven of te zeggen dat wat Hij doet verkeerd is?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie kan Hem zijn weg voorschrijven? Wie durft te zeggen: "U hebt onrecht gedaan"?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie heeft Hem ooit de weg voorgeschreven? Of wie heeft ooit gezegd: ‘U hebt onrecht gedaan!’?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie durft Hem wetten voor te schrijven of te zeggen dat wat Hij doet verkeerd is?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie heeft Hem gesteld over Zijn weg? Of wie heeft gezegd: Gij hebt onrecht gedaan?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie heeft Hem gesteld over Zijn weg? Of wie heeft gezegd: Gij hebt onrecht gedaan?