Job 36:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie kan begrijpen hoe de wolken zich opstapelen en hoe de donder dreunt vanuit zijn huis?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kan iemand ook begrijpen hoe de wolken zich uitbreiden, en het dreunen uit Zijn hut?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En ook: wie begrijpt de uitbreiding der wolken, het dreunen uit zijn hut?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie begrijpt de sprei van de wolken En de gedaante van zijn tent?

Dutch 2007 (HTB)

Wie begrijpt iets van de wolkenformaties en van de donderslagen die er doorheen dreunen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie kan begrijpen hoe de wolken zich opstapelen en hoe de donder dreunt vanuit zijn huis?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie kan ooit het uitwaaieren van de wolken begrijpen, en de donderslagen van uit zijn Hut?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie begrijpt iets van de wolkenformaties en van de donderslagen die er doorheen dreunen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Kan men ook verstaan de uitbreidingen der wolken, en de krakingen Zijner hutte?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Kan men ook verstaan de uitbreidingen der wolken, en de krakingen Zijner hutte?