Job 36:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij verspreidt de bliksem over de hemel en Hij bedekt de diepten van de zee.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, Hij spreidt Zijn licht erover uit, en Hij bedekt de diepten van de zee.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, Hij spreidt zijn licht erover uit en bedekt de diepten der zee.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zie, Hij spreidt zijn nevel uit over de zee, En houdt haar kolken bedekt.

Dutch 2007 (HTB)

Kijk eens hoe Hij het licht om Zich heen verspreidt en hoe Hij een deken legt over de diepten van de oceanen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij spreidt het licht langs de hemel uit, Hij bedekt de diepten van de zeeën.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie, Hij spreidt zijn licht over Zichzelf uit, en belicht de diepten van de zee.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kijk eens hoe Hij het licht om Zich heen verspreidt en hoe Hij een deken legt over de diepten van de oceanen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie, Hij breidt over hem Zijn licht uit, en de wortelen der zee bedekt Hij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie, Hij breidt over hem Zijn licht uit, en de wortelen der zee bedekt Hij.