Job 37:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Luister hier alsjeblieft naar, Job. Let op Gods wonderen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hoor dit aan, Job! Blijf staan en let op de wonderen van God.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Leen toch het oor aan deze dingen, o Job, sta stil en let op Gods wonderen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Job, schenk er uw aandacht aan, Houd op, en let op Gods wonderen!
Dutch 2007 (HTB)
Luister, Job, sta stil en kijk naar de machtige wonderen van God!
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Neem dit ter harte, Job, schenk aandacht aan de wonderen van God.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Neem dit ter ore, Job, sta erbij stil en let op de wonderen van God.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Luister, Job, sta stil en kijk naar de machtige wonderen van God!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods.