Job 37:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Begrijp jij hoe God de bliksem stuurt? Begrijp jij hoe Hij zijn licht over de aarde laat schijnen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Weet je hoe God ze rangschikt, en hoe Hij het licht van Zijn wolk laat schijnen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Begrijpt gij, hoe God hun opdracht geeft, en hoe Hij het licht zijner wolken doet schijnen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Begrijpt ge, hoe God ze gebiedt, En het licht van zijn wolken doet flitsen;

Dutch 2007 (HTB)

Weet u hoe God de wolken in de hand houdt en hoe Hij de bliksem daaruit tevoorschijn laat schieten?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Begrijp jij hoe God hen zijn bevelen geeft, hoe Hij het licht uit de wolken laat flitsen?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Weet jij hoe God hen bestuurt en hoe Hij het licht van zijn wolk laat schijnen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Weet u hoe God de wolken in de hand houdt en hoe Hij de bliksem daaruit tevoorschijn laat schieten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Weet gij, wanneer God over dezelve orde stelt, en het licht Zijner wolk laat schijnen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Weet gij, wanneer God over dezelve orde stelt, en het licht Zijner wolk laat schijnen?