Job 37:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Begrijp jij hoe de wolken zijn opgehangen? Begrijp jij iets van de wonderlijke dingen die de volmaakt wijze God doet?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Weet je hoe de wolken zweven? Ken je de wonderen van Hem Die volmaakt in kennis is?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Begrijpt gij iets van het zweven der wolken, de wonderwerken van de Volmaakte in kennis,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Begrijpt ge iets van het zweven der wolken, Van de wonderwerken van den Alwetende?

Dutch 2007 (HTB)

Begrijpt u hoe de wolken zo volmaakt kunnen zweven? Het is het wonderlijke werk van de Alwetende.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Weet jij hoe de wolken blijven zweven? Begrijp jij de wonderen van Hem die volmaakt in wijsheid is?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Weet jij hoe de wolken zweven, ken jij de wonderen van Hem die volmaakt is in kennis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Begrijpt u hoe de wolken zo volmaakt kunnen zweven? Het is het wonderlijke werk van de Alwetende.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hebt gij wetenschap van de opwegingen der dikke wolken; de wonderheden Desgenen, Die volmaakt is in wetenschappen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hebt gij wetenschap van de opwegingen der dikke wolken; de wonderheden Desgenen, Die volmaakt is in wetenschappen?