Job 37:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoor het dreunen van de donder, het geluid van Gods stem als Hij spreekt!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Luister aandachtig naar het daveren van Zijn stem, en naar het geluid dat uit Zijn mond komt!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoort, hoort het daveren van zijn stem, de donder, die uit zijn mond komt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoort, hoort het bulderen van zijn stem, Het gebrom, dat komt uit zijn mond.

Dutch 2007 (HTB)

Luister goed naar de donder van Zijn stem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

hoor toch het dreunen van zijn stem, het donderen dat uit zijn mond komt!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Luister aandachtig naar het bulderen van zijn stem, naar het rommelen van de donder uit zijn mond!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister goed naar de donder van zijn stem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoort met aandacht de beweging Zijner stem, en het geluid, dat uit Zijn mond uitgaat!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoort met aandacht de beweging Zijner stem, en het geluid, dat uit Zijn mond uitgaat!