Job 38:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heb jij ooit in je leven de ochtend geroepen? Heb jij ooit het morgenlicht gewezen waar het komen moest?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hebt u in uw dagen de morgen ontboden? Hebt u de dageraad zijn plaats gewezen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hebt gij ooit in uw leven de morgen ontboden, de dageraad zijn plaats aangewezen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hebt gij ooit in uw leven de morgen ontboden, De dageraad zijn plaats bestemd,

Dutch 2007 (HTB)

Hebt u ooit een nieuwe morgen opgeroepen en de zonsopgang in het oosten laten verschijnen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heb jij ooit in je leven de dageraad geroepen? Heb jij ooit het ochtendlicht zijn plaats gewezen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heb jij in jouw dagen de morgen ontboden? Heb jij het morgenlicht zijn plaats aangewezen

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hebt u ooit een nieuwe morgen opgeroepen en de zonsopgang in het oosten laten verschijnen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden? Hebt gij den dageraad zijn plaats gewezen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden? Hebt gij den dageraad zijn plaats aangewezen;