Job 38:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waar is de weg naar de plaats waar het licht woont? En waar woont de duisternis?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarheen is de weg waar het licht woont? En de duisternis, waar is zijn woon plaats,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waar is de weg naar de woning van het licht, en de duisternis, waar is haar verblijf,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Waar is de weg naar de woning van het licht, En waar heeft de duisternis haar verblijf,

Dutch 2007 (HTB)

Waar komt het licht vandaan en hoe kunt u daar komen? Of vertel Mij iets over de duisternis. Waar komt die vandaan?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waar is de weg naar de plaats waar het licht woont? En op welke plek woont de duisternis?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waar is de weg naar de woning van het licht? En de duisternis, waar is zijn woon plaats,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waar komt het licht vandaan en hoe kunt u daar komen? Of vertel Mij iets over de duisternis. Waar komt die vandaan?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waar is de weg, daar het licht woont? En de duisternis, waar is haar plaats?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waar is de weg, daar het licht woont? En de duisternis, waar is haar plaats?