Job 38:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Die hagel heb Ik verzameld voor de dag dat Ik ga straffen. Voor de dagen van oorlog en strijd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

die Ik achterhoud voor een tijd van benauwdheid, voor een dag van strijd en oorlog?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

die Ik heb opgespaard voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Die Ik heb opgespaard voor de tijd van benauwing, Voor de dag van aanval en strijd?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

die Ik bewaar voor zware tijden, voor dagen van oorlog en strijd?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

die Ik bewaar voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van de aanval en de strijd?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dien Ik ophoude tot den tijd der benauwdheid, tot den dag des strijds en des oorlogs!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dien Ik ophoude tot den tijd der benauwdheid, tot den dag des strijds en des oorlogs!