Job 38:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waar is de plaats waar het licht zich verdeelt? Waar is de plaats vanwaar de oostenwind zich verspreidt over de aarde?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarheen is de weg waar het licht zich verdeelt, en de oostenwind zich verspreidt over de aarde?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waar is de weg naar de plaats waar het licht zich verdeelt, vanwaar de oostenwind zich verbreidt over de aarde?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Waar is de weg, waar de kou zich verspreidt, Waar de oostenwind over de aarde giert?

Dutch 2007 (HTB)

Waar loopt de weg naar het punt waar het licht zich verdeelt? En waar ligt de oorsprong van de oostenwind?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waar is de plaats waar het licht verdeeld wordt? Van waar wordt de oostenwind over de aarde verspreid?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waar is de weg waarlangs het licht verdeeld wordt en de oostenwind zich over de aarde verspreidt?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waar loopt de weg naar het punt waar het licht zich verdeelt? En waar ligt de oorsprong van de oostenwind?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waar is de weg, daar het licht verdeeld wordt, en de oostenwind zich verstrooit op de aarde?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waar is de weg, daar het licht verdeeld wordt, en de oostenwind zich verstrooit op de aarde?