Job 38:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit welke moeder is het ijs geboren? Uit wie is de ijzel ontstaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uit wiens buik komt het ijs naar buiten? En wie baart de rijp van de hemel?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit wier schoot komt het ijs te voorschijn, en de rijp des hemels, wie baart die?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Uit wiens schoot is het ijs te voorschijn gekomen, Wie heeft het rijp in de lucht gebaard?

Dutch 2007 (HTB)

Wie is de moeder van het ijs en van de vorst die neerdaalt uit de hemel?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit welke schoot wordt het ijs geboren? Wie heeft de rijp van de hemel gebaard?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit wiens buik komt het ijs voort, en wie baart de rijp uit de hemel?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie is de moeder van het ijs en van de rijp die neerdaalt uit de hemel?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uit wiens buik komt het ijs voort, en wie baart den rijm des hemels?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uit wiens buik komt het ijs voort, en wie baart den rijm des hemels?