Job 38:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ken jij de natuurwetten van de hemel? Bepaal jij hoe die over de aarde heersen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kent u de verordeningen van de hemel, of kunt u op aarde zijn beleid bepalen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Kent gij de inzettingen des hemels, bepaalt gij zijn heerschappij over de aarde?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Schrijft gij de hemel de wetten voor, Stelt gij zijn macht over de aarde vast;

Dutch 2007 (HTB)

Kent u de wetten van het heelal en weet u welke invloed deze op de aarde uitoefenen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ken jij de natuurwetten van de hemel? Ben jij het die hun heerschappij over de aarde bepaalt?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ken jij de wetten van de hemel, of kun jij de invloed ervan op aarde bepalen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kent u de wetten van het heelal en kunt u bepalen welke invloed zij op de aarde uitoefenen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Weet gij de verordeningen des hemels, of kunt gij deszelfs heerschappij op de aarde bestellen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Weet gij de verordeningen des hemels, of kunt gij deszelfs heerschappij op de aarde bestellen?