Job 38:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kun jij de wolken bevelen dat het moet gaan regenen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kunt u uw stem tot de wolken verheffen, zodat een overvloed van water u overdekt?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Kunt gij uw stem tot de wolken verheffen, zodat een stroom van water u bedekt?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verheft gij uw stem tot de wolken, Gehoorzaamt ù de watervloed?

Dutch 2007 (HTB)

Kunt u tot de wolken roepen en ervoor zorgen dat u doordrenkt wordt met regen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als jij een bevel roept naar de wolken, storten ze dan hun regen over je uit?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kun jij je stem verheffen tot aan de wolken, zodat een stortvloed van water je overdekt?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kunt u tot de wolken roepen en ervoor zorgen dat u doordrenkt wordt met regen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Kunt gij uw stem tot de wolken opheffen, opdat een overvloed van water u bedekke?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Kunt gij uw stem tot de wolken opheffen, opdat een overvloed van water u bedekke?