Job 38:36 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie heeft aan de mensen wijsheid gegeven? Wie heeft de mensen geleerd wat ze moeten doen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie heeft de wijsheid in het binnenste gelegd? Of wie heeft aan het hart het inzicht gegeven?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie heeft wijsheid gelegd in de donkere wolken of wie heeft inzicht verleend aan de grillige wolkengevaarten?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie heeft inzicht aan den reiger gegeven Verstand geschonken aan den haan;

Dutch 2007 (HTB)

Wie heeft wijsheid gelegd in het innerlijk van de mens en aan de geest van de mens het verstand gegeven?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie heeft wijsheid in het hart gegeven? Wie gaf inzicht aan het verstand?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie heeft de wijsheid in het binnenste van de mens gelegd? Of wie heeft aan het verstand inzicht gegeven?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie heeft wijsheid gelegd in de wolken en aan de regen inzicht gegeven?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie heeft de wijsheid in het binnenste gezet? Of wie heeft den zin het verstand gegeven?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie heeft de wijsheid in het binnenste gezet? Of wie heeft den zin het verstand gegeven?