Job 38:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waar was jij, toen Ik de aarde maakte? Vertel dat eens, als je zo wijs bent!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waar was u toen Ik de aarde grondvestte? Maak het bekend, als u echt inzicht hebt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waar waart gij, toen Ik de aarde grondvestte? Vertel het, indien gij inzicht hebt!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Waar waart ge, toen Ik de aarde grondde: Vertel het, zo ge er iets van weet!

Dutch 2007 (HTB)

Waar was u toen Ik het fundament legde voor deze aarde? Zeg het Mij, u weet immers zoveel!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waar was jij, toen Ik de aarde grondvestte? Vertel Mij dat, als je zoveel inzicht hebt!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waar was jij toen Ik de aarde grondvestte? Zeg het, als je werkelijk inzicht hebt!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waar was u toen Ik het fundament legde voor deze aarde? Zeg het Mij, u weet immers zoveel!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waar waart gij, toen Ik de aarde grondde? Geef het te kennen, indien gij kloek van verstand zijt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waar waart gij, toen Ik de aarde grondde? Geef het te kennen, indien gij kloek van verstand zijt.